Hier mal zum Vergleich der exakte Wortlaut der "Einbau-Anleitung" (ernsthaft... das schrieb der mir auf Anfrage) von Fortec:
"Monroe Niveauregulierung Ford Explorer Stoßdämpfer, MA776
beim Austausch gegen die serienmäßigen Niveauregulierungen müssen die Überwurfmuttern auf das entsprechende Maß der originalen Schläuche aufgebohrt werden!
Mindestdruck 0,9bar; Maximal (mit voll beladenem Fzg.) 7bar."
Da steht nix von "Schläuche zu kurz" oder "Anschluss um 90 Grad versetzt", keine Bilder usw... zumindest die Größe des Bohrers hätte man nennen können